From sibling rivalry to social media, tips from the (grownup) runner who set a world record at age 12